'O Haupt voll Blut und Wunden'

choral prelude in old style
for Good Friday


"O Haupt voll Blut und Wunden,
voll Schmerz und voller Hohn,
o Haupt, zum Spott gebunden
mit einer Dornenkron,
o Haupt, sonst schön gezieret
mit höchster Ehr und Zier,
jetzt aber hoch schimpfieret:
gegrüßet seist du mir!"

"O sacred head now wounded,
With grief and shame waighed down.
Now scornfully surrounded
With thorns thine only crown.
How pale Thou art with anguish
With sore abuse and scorn,
How does that visage languish,
Which once was bright as morn."