Boëly Op.38, 4 Fantaisie "Judex crederis" (verset du Te Deum)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alexandre P. F. Boëly (1785-1858)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fantaisie "Judex crederis"
(verset du Te Deum)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Judex crederis esse venturus.
Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni,
Quos pretioso sanguine redemisti
Aeterna fac cum sanctis tuis
in gloria numerari.

Tu viendras pour le jugement.
Montre-Toi le défenseur et l'ami
des hommes sauvés par Ton sang ;
Prends-les avec tous les saints
Dans Ta joie et dans Ta lumière.

We believe that you are to come as Judge.
We therefore pray you, help your servants,
whom you redeemed with your precious blood,
to be made eternally numbered with your saints in glory.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *