Aeolian-Skinner DEMO N°9: BWV 78.2 Aria-Duetto

Extrait de la cantate BWV 78 : J.S. BACH
Jesu, der du meine Seele
Jésus, toi qui as par ton martyre
Jesus, You, who my soul

My arrangements for organ.

N°2 Aria-Duetto :

00:01 Version 1 for 1 organist
---------- (2 voices and 1 bass)

05:47 Version 2 for 2 organists
---------- (2 voices and 2 bass)

We hasten with weak, yet eager steps,
O Jesus, o Master, to You for help.
You faithfully seek the ill and erring.
Ah, hear, how we
lift up our voices to beg for help!
Let Your gracious countenance be joyful to us!

De nos pas faibles mais empressés
Nous accourons vers toi, ô Jésus, ô maître, pour recevoir ton aide..
Tu accordes fidèlement tes soins aux malades, aux égarés.
Ah, entends comme nos voix
S'élèvent pour implorer ton secours !
Puisse la vue de ta face où rayonne la grâce nous dispenser la joie !

See PDF score as attachment...